Yapıtları

Öykü Yapıtları:

Anadolu'dan Hikayeler (1939), Cevizli Bahçe (1941, 2. baskı 1975), Pazarlık (1944), Pembe Kurt (1953), Köyden Kentten Üç Buutlu Hikayeler (1956, 2. baskı 1961), Irgatların Öfkesi (1971), Kurbağa Çiftliği (1976, 3. baskı 2013)

 

Bilbaşar’ın öyküleri iki cilt halinde toplanıp Can Yayınları tarafından 2015’de yenien yayımlandı. (Öyküler 1: CEVİZLİ BAHÇE  Öyküler 2: IRGATLARIN ÖFKESİ)

Romanları:

Denizin Çağırışı (1943, 5. baskı 2013), Ay Tutulduğu Gece (1961, 2. baskı 1970), Cemo (İlk baskı 1966, 27. baskı 2013), Memo (1969, 6. baskı 2008), Yeşil Gölge (1970, 2. baskı 2003),  Başka Olur Ağaların Düğünü (1972, 3. baskı 2013), Kölelik Dönemeci (1977, 2. baskı 2003 ), Bedoş (1980, 3. baskı 2003), Yonca Kız (1981, 25.baskı 2014), Zühre Ninem (1981, 2. baskı 2003)

Bilbaşar’ın beş romanı 2015’de Can Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. 

(Ay TUTULDUĞU GECE, BEDOŞ, KÖLELİK DÖNEMECİ, YEŞİL GÖLGE, ZÜHRE NİNEM)

 

Oyunları ve Senaryoları:

Tiyatro ve radyo için kaleme aldığı oyunları şunlardır: Kendimize Dönebilmek, Çıldır Gölü Efsanesi, Şifalı Muska, Bebek Oy, Teoman'ın Oğlu, Uçan Balıklar, Yaban Keçisi, Kadırga, Gecekondu Mahallesi, Bedoş

E.O.K. ya Ölüm, Şarkıcı Kız, Beyaz Rüya ve Cemo ise yazdığı film senaryolarıdır.

 

Yazdığı Gazete ve Dergiler:

Romanları Demokrat İzmir, Cumhuriyet, Milliyet ve Vatan gazatelerinde tefrika edilmiş; öyküleri Anadolu, Demokrat İzmir, Tan, Yeni Asır, Vatan gazetelerinde ve Aramak, Ülkü, Fikirler, Yeditepe, Yorum, Yelken, Yazko gibi dergilerde yayımlanmıştır. Pek çok makalesi, fıkrası, anıları genellikle Demokrat İzmir, Anadolu ve Tan gazetelerinde çıkmıştır. 

Filimler:

Gelinin Muradı (1969), Cemo (1972), Başka Olur Ağaların Düğünü (1984)

Kölelik Dönemeci adlı romanından aynı ad ile Nevin Cangür tarafından uzun metraj filim senaryosu olarak kaleme alınan eser Kültür ve Turizm bakanlığı tarafından sağlanan katkı ile tamamlanmıştır.  Eserin sinema filmi olarak yapımı Ümit Sanat Ürünleri  tarafından yakında gerçekleşecektir.

Internet, Radyo

Milli Eğitim Bakanlığı Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğü Internet Radyo sitesinde dinlenebilecek  "100 Türk Edebiyatçısı"  yapımında Kemal Bilbaşar'ın yaşam öyküsü ve yazın anlayışı veriliyor.  Romanlarından Yonca Kız, Denizin Çağırışı ve Cemo'dan bölümler duygulu bir şekilde seslendirilmis, Kurbanlık adlı öyküsünden de bir bölüm alınmış. Kemal Bilbaşar'ı dinleyerek tanımak isterseniz aşağıdaki adresi tıklayabilirsinniz.

http://internettv.meb.gov.tr/dersler.asp?NO2=R311&NO=911&KOD=17

2006 yılında Milli Eğitim Bakanlığı ortaeğitim öğrencilerine okumaları için önerdiği "100 Temel Eser" arasında CEMO'yu da seçti. CEMO'yu dinleyerek tanımak isterseniz aşağıdaki adresi tıklayabilirsiniz:

http://yuzeser.meb.gov.tr/detay.asp?ID=7&Kid=74

Ayni yıl, MEB YONCA KIZ'ı ilkeğitim öğrencilerine okumaları için önerdiği "100 Temel Eser" arasında secti.

İşitsel CD

Genel dinleyicinin dışında, görme engellilerin okuma bilmiyenlerin ve yurt dışında yaşayan çocuklarımızın edebiyat ve drama dalında değişik bir anlatım aracı ile tanımalarını sağlayan ve okumaya duyulan ilgiyi arttırmayı hedefleyen "Sesli edebiyat-Öyküler Sesleniyor"  projesi Denizbank Kültür Sanat Yayıncılık Tic. ve San. A.S. tarafından tamamlanmış, Bilbaşar'ın Kaymaklı Tavuk Göğsü adlı öyküsü işitsel CD set içerisinde yer almıştır.

Antoloji

Kaymaklı Tavuk Göğsü adlı öyküsü Selim İleri'nin hazırladığı Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından 2004 yılında yayınlanan İlk Gençlik Çağına Öyküler adlı antolojide yer almıştır.

 

Yabancı Dillere Çevirilen Yapıtları

  • Gemmo, Peter Owen, London, UK, 1976 (UNESCO Collection of Representative Works, Turkish Series)  

  • Dzemo, Vydavatelstvo Slovensky Spisovatel, Bratislava, 1982  

  • "The Roadshow and the Gypsy," Turkish Digest, 1957, USA 

  • "Kaymaklı Tavuk Göğsü," Vostokni, Hudojestvennoy Literaturi, 1961, USSR 

  • "Das Opfertier," "Die Mekka-Pilger," "Sümbül," Die Turkei, 1963, Germany 

  • "Sale of Saltanat," Short Story International, 1964, USA

  • "Sale of Saltanat," World's Best Contemporary Short Stories, 1966, USA 

  • "Çancının Karısı," Anthology, 1967, Bulgaria

  • "Kel Imamin Fesleri", Moderne Turkse Verhalen, 2005

 (Yazarın hayatı ve yapıtları hakkında daha ayrıntılı bilgi kaynağı: « Kemal Bilbaşar’ın Hayatı ve Edebi Eserleri Üzerinde Bir Araştırma », Müberra Bağcı, Yüksek Lisans Tezi, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir, 2002.)